Lucciole traduzione di lucciole definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/lucciole
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 12.667.670.804 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

lucciola

(Reindirizzato da lucciole)

lucciola

('lut:ʃola)
nome femminile
1. insetto che emette una luce intermittente
figurato prendere una cosa per un'altra
2. eufemistico prostituta zona frequentata da lucciole
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

LUCCIOLA.

Lat. cicindela, e da alcuni noctiluca, o ver nitedula.
Buti. Le lucciole son piccoli animali, come le mosche, che hanno il ventre lucido, che pare, che sia fuoco, e chiudono, e aprono questo folgore, secondo, che si chiudono, e aprono con l' ale, quando volano.
Dan. Inf. c. 26. Come la mosca cede alla zanzara Vede lucciole, su per la valléa.
Dittam. Ed io a lui: questo par che s' adopre, Come lucciola, che a sera risplende, lo giorno è morta, e la sua luce cuopre.
¶ Diciamo in proverbio. Mostrar lucciole per lanterne, che è il dare a vedere, e ad intendere una cosa per un' altra.
Ber. Orl. E per lanterne lucciole gli mostra.
¶ Far veder le lucciole a uno, quando, per colpo ricevuto, e spezialmente nel capo, si veggono certi bagliori simili a lucciole, e trasferiscesi ancora a dimostrar qual si voglia intenso dolore.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

lucciola

firefly, glow-worm, glow worm, glowworm, lightning bug

lucciola

سراج الليل

lucciola

Glühwürmchen

lucciola

πυγολαμπίδα

lucciola

luciérnaga

lucciola

ver luisant, luciole

lucciola

szentjánosbogár

lucciola

ljósbjalla

lucciola

ツチボタル

lucciola

glimworm

lucciola

vaga-lume

lucciola

светляк, светлячок

lucciola

lysmask

lucciola

ateş böceği

lucciola

светулка

lucciola

kerm-e šabtâb

lucciola

lampyride

lucciola

Firefly

lucciola

萤火虫

lucciola

螢火蟲

lucciola

Firefly

lucciola

หิ่งห้อย

lucciola

[ˈluttʃola] sf
a. (Zool) → firefly, glow-worm
prendere lucciole per lanterne → to get hold of the wrong end of the stick
b. (euf) (prostituta) → working girl
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • luccicavo
  • luccicherà
  • luccicherai
  • luccicheran
  • luccicheranno
  • luccicherebbe
  • luccicherebber
  • luccicherebbero
  • luccicherei
  • luccicheremmo
  • luccicheremo
  • luccichereste
  • luccicheresti
  • luccicherete
  • luccicherò
  • luccichi
  • luccichiamo
  • luccichiate
  • luccichii
  • luccichin
  • luccichino
  • luccichio
  • luccico
  • luccicò
  • luccicone
  • lucciconi
  • luccicore
  • luccio
  • lucciola
  • lucciolare
  • lucciole
  • lucciolone
  • luce
  • lucè
  • luce a largo fascio
  • luce accecante
  • luce ad arco
  • luce ai vapori di sodio
  • luce al neon
  • luce al quarzo
  • luce ambiente
  • luce artificiale
  • luce cinerea
  • luce concentrata
  • luce del giorno
  • luce del sole
  • luce di accentuazione contorno
  • luce di Ashen
  • luce di coda
  • luce di fiaccola
  • luce di lume
  • luce di poppa
  • luce di posizione
  • luce di riempimento
  • luce di sicurezza
  • luce di sinistra
  • luce diffusa
  • luce d'incendio
  • luce direzionale
  • luce dura
  • luce fluorescente
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.