macellare

macellare

(mat∫e'l:are)
verbo transitivo

animali uccidere animali destinati all'alimentazione macellare vitelli

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MACELLARE.

Proprio l' uccidere, che fanno i beccai delle bestie, per carne. Qui è metaf. e vale guastare, e corrompere. Lat. vastare male accipere.

Fr. Iac. T. Tal da puzza sterminosa In ogni canto è macellata.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

macellare

slaughter, butcher

macellare

екзекутирам, застрелвам, кося, отсичам, отчайвам, сваля, свалям, събарям, убивам

macellare

abschlachten, schlachten

macellare

carnear, degollar, matanza, matar

macellare

zebh kardan

macellare

abattre

macellare

abatter, macellar, sacrificar

macellare

afslachten

macellare

doborî

macellare

кровопролитие

macellare

slakta

macellare

abate

macellare

ذبح

macellare

σφαγή

macellare

屠宰

macellare

屠宰

macellare

slagtning

macellare

teurastus

macellare

虐殺

macellare

학살

macellare

ฆ่า

macellare

[matʃelˈlare] vt (anche) (fig) → to slaughter, butcher

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995