magagna

(Reindirizzato da magagne)

magagna

(ma'gaɲa)
nome femminile
1. imperfezione fisica o di funzionamento un motore con qualche magagna
2. disturbo di salute le magagne della vecchiaia
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MAGAGNA.

Difetto, mancamento. Lat. vitium, menda.
N. ant. 50. 1. Lo 'mperador donò una grazia a un suo barone, che qualunque huomo passasse per la sua terra, che li togliesse, d' ogni magagna evidente, un danaio di passaggio.
Bocc. n. 69. 28. Di certo la magagna di questo trasvedere dee proceder dal pero.
Dan. Purg. c. 6. De' tuoi gentili, e cura lor magagne. E cant. 15. Perch' egli a me: di sua maggior magagna Conosce il danno. E cant. 33. Diversi D' ogni costume, e pien d' ogni magagna.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

magagna

culpa, defecto, imperfection, infirmitate, menda, vitio

magagna

magagna

magagna

magagna

magagna

magagna

magagna

magagna

magagna

magagna

magagna

[maˈgaɲɲa] sf
a. (anche) (fig) → defect, flaw, blemish
b. (noia, guaio) → problem
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995