malia

malia

(ma'lia)
nome femminile
1. sortilegio finalizzato a soggiogare la volontà di una persona agire sotto effetto di una malia
2. figurato fascino travolgente soggiacere alla malia di uno sguardo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MALIA.

Spezie d' incantamento, il quale lega gli huomini, perch' e' non sien liberi, ne padroni della lor mente, ne anche talor delle membra. Lat. veneficium, fascinum, philtrum.
G. V. 4. 20. 5. Ciò avveniva per malíe, che fatte gli erano, per alcuni, che invidiavano i suo' felici avvenimenti.
M. V. 11. 78. Stimando molti, che per forza di malía lo facesse.
Passav. 377. Del novero delle quali son tutti gl' incantesimi, le malíe, l' osservanze superstitiose.
Dan. Inf. can. 20. Fece malíe con arte, e con imago.
¶ Diciamo in proverbio. Romper la malía, che è superar le difficultà, interrompendo il corso di che che sia, guidato da cagione occulta.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

malia

马利亚

malia

馬利亞

malia

Malia

malia

Malia

malia

マリア

malia

Malia

malia

[maˈlia] sf (incantesimo) → spell (fig) (fascino) → charm
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995