manata

manata

(ma'nata)
nome femminile
1. colpo dato con la mano aperta dare una manata sulla spalla
2. quantità che si può prendere con la mano una manata di farina
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MANATA.

Da mano: è tanta quantità di materia, quanta si può tenere, o strignere in una mano, o con mano. Lat. manipulus.
Espos. Salm. Empierà la sua mano chi sega il suo fieno, che raccoglie le manate.
Tes. Br. 3. 2. E sappiate, che 'l bitúme di quel lago sì è tenente, e sì appiccaticcio, che se l' huomo ne prendesse una manata, ella non se ne spiccherebbe giammai.
¶ Diciamo anche MANCIATA. E a quella quantità di materia che si tiene in ambe le mani congiunte insieme in forma di vaso, diciamo GIOMELLA.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

manata

плесница

manata

manotazo

manata

tape

manata

colpo de palma, manata, pugnata

manata

[maˈnata] sf (colpo) → slap; (quantità) → handful
a manate → by the handful
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995