maneggiare
(Reindirizzato da maneggereste)maneggiare
(mane'd:ʒare)verbo transitivo
1. lavorare con le mani maneggiare l'argilla
2. figurato sapere usare qlco con particolare abilità maneggiare il bisturi maneggiare i trucchi del mestiere
essere un bravo scrittore
essere un bravo scrittore
3. figurato occuparsi della gestione economica maneggiare grossi capitali
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MANEGGIARE.
Toccare, e trattar con le mani. Lat. tractare, attrectare.
Amm. ant. Meglio è maneggiare i suoi mali, che gli altrui.
Di qui MANEGGIO nome. Lat. negocium. Flos. 32. Onde essere in gran maneggio, essere in un gran traffico, e negocio di grande affare.
¶ Maneggiare un cavallo, è l' ammaestrarlo, che fa il cavalcatore: e MANEGGIO il luogo deputato, per maneggiarlo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
maneggiare
handle, fumble, manipulate, wield, ply (to ply)maneggiare
базикам, барамmaneggiare
klikamaneggiare
manejarmaneggiare
administrar, manear, manipular, usarmaneggiare
yönetmekmaneggiare
alçamaneggiare
uchwytmaneggiare
håndteremaneggiare
kahvamaneggiare
[manedˈdʒare] vt (utensili, arnesi) → to handle, use; (cera, creta) → to work (fig) (persone, denaro) → to handle, deal withCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995