manovale

manovale

(mano'vale)
nome maschile
operaio non qualificato che fa lavori di fatica, spec. l'aiutante del muratore
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MANOVALE.

Quegli che serve al muratore di portargli le materie per murare. Lat. gerulus.
Liv. M. De' combattitori Romani, ec. aveva fatti maestri di pietra, e manovali.
M. V. 2. 55. Corroppono più lor fedeli, mandandogli per esser manovali, come se fussero mugellesi.
Don Gio. Celle. M' ha fatto debitore, portatore, e manovale del palazzo.
Dicesi in prov. E' val più un colpo di Maestro che due di manovale.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

manovale

peón

manovale

amale

manovale

laborator, travaliator

manovale

arbetare

manovale

[manoˈvale] smunskilled worker, labourer (Brit), laborer (Am)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995