marchiare
(Reindirizzato da marchian)marchiare
(mar'kjare)verbo transitivo
1. contrassegnare con un marchio marchiare la merce marchiare un animale marchiare a fuoco
2. figurato definire in maniera schematica marchiare qlcu con un appellativo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MARCHIARE.
Contrassegnare, improntando. Lat. notare, signare.
G. V. 10. 154. 3. Nulla si potesse vestir di sciamito, e quelle, che l' aveano, il dovessono marchiare.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
marchiare
brandmarchiare
zeichnenmarchiare
marcarmarchiare
alâmat-gozâri kardanmarchiare
marcarmarchiare
marcamarchiare
markimarchiare
品牌marchiare
品牌marchiare
[marˈkjare] vt (bestiame) → to markmarchiare a fuoco → to brand
marchiare a vita (fig) → to brand for life
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995