marinaio

marinaio

(mari'najo)
nome maschile
1. chi lavora a bordo di una nave fare il marinaio
figurato che non sarà mantenuta
2. militare non graduato appartenente alla marina marinaio di leva
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MARINAIO.

Nome generico d' ogni guidator di navilio in mare. Lat. nauclerus, nauta, navicularius.
Bocc. n. 17. 6. Sì faticarono la nave dove la donna era, e i marinai, che più volte, per perduti, si tennero. E nov. 34. 14. Fattone a' marinai trarre quello, che si potè, per appagamento di loro. E nov. 19. 24. Trasformatasi in forma di marinaio.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

marinaio

морски, моряк

marinaio

námořník

marinaio

sømand

marinaio

maristo

marinaio

daryânavard, malavân

marinaio

marin, matelot

marinaio

marinero, nauta

marinaio

marin

marinaio

sjöman, gast, matros

marinaio

merimies

marinaio

mornar, pomorac

marinaio

船乗り, 船員

marinaio

선원

marinaio

sjømann

marinaio

marinheiro

marinaio

ลูกเรือ

marinaio

thủy thủ

marinaio

水手, 海员

marinaio

水手

marinaio

/ai [mariˈnajo] smsailor
marinaio di acqua dolce (pegg) → landlubber
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995