masnada

(Reindirizzato da masnade)

masnada

(maz'nada)
nome femminile
1. spreg. gruppo di persone disoneste una masnada di imbroglioni
2. gruppo di persone vivaci e rumorose invitare una masnada di amici
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MASNADA.

Moltitudine di gente armata. Lat. acies, exercitus, classis.
G. V. 7. 31. 2. Si partì di Firenze con sue masnade.
Liv. M. Che la sua magione fosse assediata da sua masnada, voi gli donereste soccorso.
¶ Per compagnia, e truppa di gente semplicemente. Lat. populus, gens.
Dan. Purg. c. 2. Così vid' io quella masnada fresca. E Inf. c. 15. E poi rigiugnerò la mia masnada.
¶ Per famiglia. Lat. familia.
Tes. Br.. un' altra maniera è di governare sua masnada, e sua magione, e suo avere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

masnada

súcia

masnada

caboodle, gang

masnada

Rotte

masnada

pandilla

masnada

bande

masnada

bende

masnada

[mazˈnada] sf (pegg) (gruppo) → gang, band
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995