matassa

(Reindirizzato da matasse)

matassa

(ma'tas:a)
nome femminile
quantità di filo avvolto su se stesso in più giri matassa di lanadi cotone
figurato cercare la soluzione al problema
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MATASSA.

Certa quantità di filo raddoppiato circolarmente su l' aspo, o sul guindolo. Lat. mataxa, gr.
Lab. n. 169. Quanta cenere si voglia a cuocere una matassa d' accia.
Al capo della matassa legato, diciamo BANDOLO.
E in proverbio. Ravviare, o ritrovare il bandolo, è trovare il modo, e superar le difficultà nel far che che sia. Lat. viam invenire.
Morg. E ho commesso già scompiglio, e scandolo, che mai non s' è poi ravviato il bandolo.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

matassa

hank, skein

matassa

нишка

matassa

glomere

matassa

[maˈtassa] sf (gen) → skein, hank
venire a capo della matassa (fig) → to unravel the problem
ingarbugliare o imbrogliare la matassa (fig) → to confuse the issue
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995