maturare
(Reindirizzato da maturerebbero)maturare
(matu'rare)verbo intransitivo aus. essere
1. vegetale diventare maturo L'uva matura in settembre.
2. persona procedere verso il completo sviluppo fisico e psicologico È maturato in questi ultimi anni.
3. figurato detto di avvenimenti, arrivare a compimento Sta maturando una svolta nella società.
stanno per presentarsi le condizioni opportune per realizzare qlco
stanno per presentarsi le condizioni opportune per realizzare qlco
4. economia costituirsi nel tempo e poter essere riscosso Ogni anno maturano gli interessi sul conto. crediti maturati
maturare
verbo transitivo
1. vegetale far giungere a maturazione Il sole matura i frutti.
2. persona rendere maturo dal punto di vista morale Le sofferenze lo hanno maturato.
3. figurato raggiungere tramite una lunga valutazione maturare un'idea maturare un proposito
MATURARE.
E il venir de' frutti a perfezione. Lat. maturescere.
Vit. S. Pad. l' uva simigliantemente s' affretta di maturare, per far lo vino, perchè sazij lo gusto, e rallegri il cuore.
Cr. 1. 7. 6. Allato alle capanne delle bestie si faccia una palude, o vero fossa, per maturar lo letame [cioè acciocchè vi si maturi, e infradici]
¶ Per metaf. in attivo signific. Dar fine, compimento. Lat. perficere, absolvere.
Dan. Purg. 19. Dicendo: spirto, il cui pianger matura Quel, sanza 'l quale a Dio tornar non puossi. E di sotto. Che la tua stanza mio pianger disagia, Col qual maturo cio, che tu dicesti.
¶ Per fiaccare, affiebolire.
Dant. Inf. c. 14. Chi e quel grande, che non par che curi Lo 'ncendio, e giace dispettoso, e torvo, Sì che la pioggia non par, che 'l maturi?
Traduzioni