mazza

(Reindirizzato da mazze)
Ricerche correlate a mazze: mezze

mazza

('mat:sa)
nome femminile
1. grosso bastone con cui si assestano colpi
arma con manico di legno e testa di ferro chiodato
gerg. non capire / valere niente
2. sport attrezzo usato in alcuni sport per colpire la palla mazza da baseballda golf
3. grosso martello con manico lungo che si impugna a due mani per fare lavori pesanti mazza da muratore

MAZZA.

Sottil bastone. Lat. baculus.
Passav. 154. Convien che dica se percosse, con che, o con ferro, mazza, pietra, o pugno.
Bocc. n. 60. 17. Portavano il pan nelle mazze, e 'l vin nelle sacca.
G. V. 7. 150. 5. Io veggio un grandissimo huomo nero, con una gran mazza in mano.
E MAZZA quel baston noderuto, e grosso, e ferrato, che si porta in battaglia. Lat. clava, cucuma.
Dan. Inf. cant. 25. Sotto la mazza d' Ercole, che forse, Gliene diè cento, e non sentì le diece.
Com. Inf. c. 9. Allora Ercole discese in Inferno, con la mazza ferrata, per deliberar Teseo.
¶ Diciamo in proverbio Menar la mazza tonda, che è il trattar senza rispetto ognuno a un modo. Lat. nullius rationem habere.
Morg. Costui pur mena almen la mazza tonda.
Menare alla mazza, tradire. Lat. ducere in insidias.
Morg. Tanto ch' e' possa alla mazza guidarlo.
Metter troppa mazza. Dir quello, e più, che non si conviene.
Traduzioni

mazza

comâq

mazza

fuste, mallette

mazza

âsa, gurz

mazza

kyj, pálka

mazza

bat, kølle

mazza

kerho, maila

mazza

palica, šipka

mazza

バット, 棍棒

mazza

방망이, 클럽

mazza

knuppel

mazza

klubb, slagträ

mazza

ไม้ตีลูกคริกเก็ต, ไม้พลอง

mazza

sopa

mazza

dùi cui, gậy đánh bóng

mazza

[ˈmattsa] sf (bastone) → club (Mil) → baton; (nelle cerimonie) → mace; (martello) → sledgehammer (Sport) (da golf) → (golf) club; (da baseball, cricket) → bat