mazzo

mazzo

('mat:so)
nome maschile
1. fascio di fiori o erbe uniti insieme mazzo di rose mazzo di asparagi
2. insieme di piccoli oggetti tenuti uniti mazzo di chiavi
non fare distinzioni, trattare tutti allo stesso modo
3. serie completa delle carte da gioco estrarre una carta dal mazzo
mischiare le carte
distribuire le carte da gioco

MAZZO.

Una certa piccola quantità d' erbaggi, o di fiori, o cose simili, legate insieme. Lat. fasciculus.
N. ant. 94. 1. Faceva i mazzi del camangiare con le sue mani, e annoveravali alla fante.
¶ Per mazzapicchio, e maglio grosso.
Pallad. E poi sopra questa pogniamo ghiaia, e, con un mazzo, la calchiamo.
Cres. 3. 15. 5. E poi, con un mazzo di legno, se ne scuote il seme.
¶ Diciamo in proverbio. Alzare i mazzi che vale andarsi condío. Lat. solum vertere. Cavum pedis ostendere. Flos. 288.
Traduzioni

mazzo

fasko

mazzo

dasté

mazzo

bouquet, fasce, fasciculo

mazzo

kishada

mazzo

skupina

mazzo

flok

mazzo

nippu

mazzo

svežanj

mazzo

mazzo

송이

mazzo

bosje

mazzo

knippe

mazzo

wiązka

mazzo

klase

mazzo

กลุ่ม พวง รวง เครือ

mazzo

demet

mazzo

chùm

mazzo

, 甲板

mazzo

הסיפון

mazzo

甲板

mazzo

палуба

mazzo

[ˈmattso] sm
a. (di fiori, chiavi) → bunch
b. (di carte da gioco) → pack
tenere il mazzo → to be dealer
fare il mazzo (mescolare) → to shuffle the cards
c. (fam!) (culo) farsi un o il mazzo (faticare molto) → to work bloody hard, work one's guts out