meditare
(Reindirizzato da meditavo)meditare
(medi'tare)verbo transitivo
1. considerare bene e a lungo una questione meditare una proposta
2. concepire con la mente qlco da realizzare meditare un omicidio nei minimi dettagli
meditare
verbo intransitivo
anche assol. riflettere a lungo su qlco, concentrarsi interiormente meditare sul senso della vita Sono cose che fanno meditare.
MEDITARE.
Indirizzare il pensiero, e la mente alla contemplazione, e dicesi, per lo più, di cose sacre, e spirituali. Lat. meditari.
Cavalc. fr. ling. Voleva dire, che orando, e meditando nelli diserti, aveva acquistata tanta scienzia.
San. Grisost E questo è, in verità, mirabil modo di meditare, che il fuoco spenga il fuoco.
Traduzioni
meditare
meditate, consider, mull over, muse, nurse, ruminate, to turn over a new leaf, turn, bethink (to bethink), incubate (to incubate), reflect (to reflect)meditare
meditieren, klamüsernmeditare
meditimeditare
meditarmeditare
méditer, projeter [former un projet], projettermeditare
arrangiar, considerar, contemplar, excogitar, meditar, ponderar, projectar, reflectermeditare
düşünmek, tasarlamakmeditare
GHaur karna, sochnameditare
التأملmeditare
מדיטציהmeditare
meditarmeditare
mediterameditare
冥想meditare
冥想meditare
[mediˈtare]1. vt → to ponder over, meditate on; (progettare) → to plan, think out
meditare di fare qc → to contemplate doing sth
meditare di fare qc → to contemplate doing sth
2. vi (aus avere) meditare (su) → to meditate (on/upon)