melodia
melodia
(melo'dia)nome femminile
1. musica successione di suoni aventi senso musicale compiuto comporre una melodia
2. canzonetta orecchiabile melodia d'amore
3. estens. armonia di suoni o di voci la melodia di un canto
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MELODIA.
Concento, armonía, soavità di canto, o di suono. Lat. melodia. gr.
Bocc. n. 79. 10. I canti pieni di melodía, che vi s' odono.
Cavalc. med. cuor. Gli beati si dilettano d' odori, e di colori, e di mirabili melodía.
Dan. Par. 14. Di quegli spirti con tal melodía. E can. 92. E una melodía dolce correva.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
melodia
melody, tune, air, on the air, strainmelodia
мелодия, стройmelodia
melodiomelodia
âhang, âvâ, lahn, nagltmé, navâmelodia
melodiamelodia
melodiemelodia
мелодия, настраиватьmelodia
melodimelodia
laey, naghmaah, naGHmahmelodia
melodiemelodia
melodi, sangmelodia
μελωδίαmelodia
melodia, sävelmämelodia
melodijamelodia
メロディー, 曲melodia
곡조, 멜로디melodia
melodimelodia
melodiamelodia
melodiamelodia
เสียงดนตรี, ทำนองmelodia
melodimelodia
giai điệumelodia
旋律Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995