Mescevi traduzione di mescevi definizione nel Dizionario Online
https://it.thefreedictionary.com/mescevi
Printer Friendly
Dizionario italiano / Italian Dictionary 13.327.773.075 visitatori serviti
Ricerca / Pagina stumenti
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Share on Facebook Twitter
Scarica l'app
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Registrati Entra
Entra / Registrati
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Scarica
l'app
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Lingua:
Applicazioni mobile:
  • apple
  • android
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
Close

mescere

(Reindirizzato da mescevi)

mescere

('meʃere)
verbo transitivo
versare da bere mescere il vino agli ospiti
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MESCERE.

Mescolare, e confondere insieme. Lat. miscere, commiscere.
Tes. Br. 3. 8. Metteravi di buona calcina trita, e mescerai insieme, e poi metterai insieme nel luogo, onde l' acqua esce.
¶ Per versare il vin nel bicchiere, per dar bere. Lat. miscere, potum ministrare, infundere.
Bocc. n. 52. 7. Io so non meno ben mescere, Che io mi sappia infornare.
Dittam. Che come a chi ha sete è buon, ch' huom mesca.
¶ Per metaf.
Dan. Par. 17. A dir la sete, sì che l' huom ti mesca.
Petr. cap. 12. Non alcun mal, che solo il tempo mesca [cioè produca]
Diciamo: Non poter dir mesci, quando ad altrui, non è dato un minimo che di tempo. Lat. ne minima quidem morula interiecta.
Morg. E restava in effetto Morto, ch' un tratto non potea dir mesci.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

mescere

pour

mescere

eingießen, schütten

mescere

envasar, lluvia intensa, verter

mescere

donner en abondance, verser à boire

mescere

miscer, servir, versar

mescere

gieten, sauzen, stortregenen

mescere

разливать

mescere

hälla

mescere

[ˈmeʃʃere] vt → to pour (out)
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995


Contenuto Gratuito del Sito Web- strumenti per l'amministratore del sito

Collegamento:

  • Facebook
  • Twitter
Feedback
Flashcards e Segnalibri ?
Si prega di entra o registrati per utilizzare Flashcards e Segnalibri. È anche possibile accedere con
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Flashcards ?
Segnalibri ?
+ Aggiungi pagina corrente alla lista
Trova Parola ?
  • ▲
  • mescerà
  • mescerai
  • mesceran
  • mesceranno
  • mescere
  • mescerebbe
  • mescerebber
  • mescerebbero
  • mescerei
  • mesceremmo
  • mesceremo
  • mescereste
  • mesceresti
  • mescerete
  • mescerò
  • mesceron
  • mescerono
  • mescesse
  • mescesser
  • mescessero
  • mescessi
  • mescessimo
  • mesceste
  • mescesti
  • mescete
  • mesceva
  • mescevamo
  • mescevan
  • mescevano
  • mescevate
  • mescevi
  • mescevo
  • meschina
  • meschinamente
  • meschine
  • meschineria
  • meschinerie
  • meschini
  • meschinit...
  • meschinita
  • meschinità
  • meschino
  • meschita
  • mesci
  • mesciamo
  • mescianza
  • mesciate
  • mescita
  • mescitore
  • mesciuta
  • mesciute
  • mesciuti
  • mesciuto
  • mesco
  • mescola
  • mescolai
  • mescolamento
  • mescolammo
  • mescolan
  • mescolando
  • mescolano
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Sito: Segui:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Condividi:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Più da Dizionario italiano / Italian Dictionary
Applicazioni mobile
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Strumenti gratuiti
Per i Navigatori:
  • Estensione del browser
  • Parola del Giorno
  • Aiuto
Per i Webmaster:
  • Contenuto gratuito
  • Collegamento:
  • Casella di ricerca
  • Termini e condizioni d'uso
  • Normativa sulla privacy
  • Feedback
  • Fai pubblicità con noi
Copyright © 2003-2022 Farlex, Inc
Disclaimer (Dichiarazione di non responsabilità)

Tutti i contenuti di questo sito web, compresi il dizionario, il thesaurus, la letteratura, la geografia e altri dati di riferimento sono offerti solo per scopi informativi. Queste informazioni non devono essere considerate complete, aggiornate e usate per sostituire una visita, una consultazione o un consiglio legale, medico o di qualsiasi altro professionista.