mescolare
(Reindirizzato da mescolassi)mescolare
(mesko'lare)verbo transitivo
1. mettere insieme cose diverse mescolare i colori
2. accostare indebitamente mescolare il sacro con il profano
3. rimestare una sostanza mescolare la polenta
4. mettere in disordine, in modo casuale mescolare i fogli
a. detto delle carte da gioco, rimescolarle mescolare le carte prima del gioco
b. figurato confondere le idee o le cose Smettila di mescolare le carte in tavola!
MESCOLARE.
Confondere, mettere insieme cose diverse. Lat. miscere, confundere.
Cr. 9. 31. 3. Prendasi consolida maggiore, bolarmenico, ec. e con l' albúme d' uovo, e buona quantità di farina di grano, si mescolino.
Bocc. n. 77. 51. Ricordati del freddo, che tu a me facesti patire, e se con cotesto caldo il mescolerai, senza fallo il Sole sentirai temperato.
Lab. n. 157. E chi quelle sono, che nel numero di quelle si vogliono mescolare.
Passav. 145. Sono alcuni, che ci mescolano certe parole.
¶ Per carnalmente congiugnersi.
Vit. Plut. Dicono una favola quegli della Città, che quando Antéo morì, Ercole si mescolò con la moglie del detto Antéo.
Traduzioni