mestiere

(Reindirizzato da mestieri)

mestiere

(mes'tjɛre)
nome maschile
attività, spec. manuale, svolta a scopo di guadagno mestiere di sartodi fabbro
essere competente in un determinato campo
gli inconvenienti in una data attività

MESTIERE.

Arte esercizio, professione. Lat. ars.
Bocc. n. 22. 3. Ma, per altro, da troppo più, che da così vil mestiere. E nov. 42. 2. Assai leggiadro, e costumato, e nel suo mestier valoroso.
M. V. 9. 38. Il perchè due degli altri minuti mestieri.
Dan. Inf. c. 30. Ho io il braccio a tal mestier rivolto.
Tes. Br. 1. 3. La terza è politica, e, sanza fallo, questa è la più alta scienza, ed è 'l più nobil mestiere, che sia, intra gli huomini, ec. E sì c' insegna tutte le arti, e mestieri, che son bisogno alla vita dell' huomo.
¶ Diciamo in proverbio. Chi fa l' altrui mestiere fa la zuppa nel paniere, E vale, che chi entra nell' altrui professione, s' affatica senza frutto. Lat quam quisque novit artem, in hac se exerceat.
¶ Per bisogno. Lat. egestas, necessitas.
Dan. Par. 8. La sua natura, che di larga Parca Discese, avria mestier di tal milizia. E cant. 14. A costui fa mestiere, e nol vi dice.
Franco Sacch. e calati giuso i panni di gamba, lasciò andare il mestier del corpo.
Traduzioni

mestiere

métier

mestiere

erhverv, fag

mestiere

metio

mestiere

oficio

mestiere

fann, herfé, san'at, šoghl

mestiere

arte, labor, mestiero, officio, profession, travalio

mestiere

ufundi

mestiere

peshaah

mestiere

[mesˈtjɛre] sm (gen, lavoro) → job; (manuale) → trade; (artigianale) → craft (fig) (abilità nel lavoro) → skill, technique
di mestiere → by trade
fa il mestiere di calzolaio → he is a shoemaker
imparare un mestiere → to learn a trade
essere del mestiere → to be in the trade (fig) → to be an expert
conoscere i trucchi del mestiere → to know the tricks of the trade
essere padrone del mestiere → to know one's job