metropolitana
metro, podchod, rourametropolitana
metroo, subfervojometropolitana
metrometropolitana
metropolitanmetropolitana
metrometropolitana
rør, undergrund, undergrundsbanemetropolitana
alikulkutunneli, maanalainen järjestö, putkimetropolitana
cijev, podzemna željeznicametropolitana
地下運動, 地下道, 管metropolitana
관, 지하 운동, 지하철metropolitana
tunelbana, tunnelbanametropolitana
ท่อ, รถไฟใต้ดินmetropolitana
đường ngầm, ống, tàu điện ngầmmetropolitana
地鐵metropolitana
מטרוmetropolitana
[metropoliˈtana] sf (
anche ferrovia metropolitana) →
underground (Brit), subway (Am)metropolitana leggera →
metro (mainly on the surface)Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
- Come posso arrivare alla fermata di metropolitana più vicina? → كَيْفَ أَصِلُ لَأقْرَبِ مَحَطَةٍ لقِطَارِ الَأنْفاقِ؟ → Jak se dostanu na nejbližší stanici metra? → Hvordan kommer jeg til den nærmeste metrostation? → Wie komme ich zur nächsten U-Bahn-Station? → Πώς μπορώ να πάω στον πιο κοντινό σταθμό του μετρό; → How do I get to the nearest tube station? → ¿Cómo se va a la estación de metro más cercana? → Miten pääsee lähimmälle metroasemalle? → Où se trouve la station de métro la plus proche ? → Kako da dođem do najbliže stanice podzemne željeznice? → 一番近い地下鉄の駅へはどう行けばいいのですか？ → 가장 가까운 지하철역에 어떻게 가나요? → Hoe kom ik bij het dichtstbijzijnde metrostation? → Hvordan kommer jeg meg til nærmeste T-banestasjon? → Jak mam się dostać do najbliższej stacji metra? → Como eu chego à estação de metrô mais próxima? → Как мне добраться до ближайшей станции метро? → Hur tar jag mig till närmaste tunnelbanestation? → ฉันจะไปสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดได้อย่างไร? → En yakın metro istasyonuna nasıl gidebilirim? → Xin chỉ cho tôi cách đến ga tàu điện ngầm gần nhất → 去附近的地铁站怎么走？
- Sa indicarmi dov'è la stazione della metropolitana più vicina? → أَيْنَ توجَدُ أَقْرَبُ مَحَطَةٍ لِقِطارِ الَأنْفاقِ؟ → Kde je nejbližší stanice metra? → Hvor er den nærmeste metrostation? → Wo ist die nächste U-Bahn-Station? → Ποιος είναι ο πιο κοντινός σταθμός του μετρό; → Where is the nearest tube station? → ¿Dónde está la estación de metro más cercana? → Missä on lähin metroasema? → Où se trouve la station de métro la plus proche ? → Gdje je najbliža stanica podzemne željeznice? → 一番近い地下鉄の駅はどこですか？ → 가장 가까운 지하철역은 어디에 있나요? → Waar is het dichtstbijzijnde metrostation? → Hvor er nærmeste T-banestasjon? → Gdzie jest najbliższa stacja metra? → Onde é a estação de metrô mais próxima? → Где находится ближайшая станция метро? → Var ligger närmaste tunnelbanestation? → สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? → Buraya en yakın metro istasyonu nerede? → Ga tàu điện ngầm gần nhất ở đâu? → 附近哪儿有地铁站？
- Metropolitana → قِطارُ الَأنْفاقِ → Metro → Metro → U-Bahn → Μετρό → Tube → El metro → Metro → Le métro → Podzemna željeznica → 地下鉄 → 지하철 → Metro → T-bane → Metro → Metrô → Метро → Tunnelbana → รถไฟใต้ดิน → Metro → Tàu điện ngầm → 地铁
- Potrei avere una cartina della metropolitana, per favore? → هَلْ يـُمْكِنُني الـحُصولُ عَلَى خَريطَةِ قِطارِ الَأنْفاقِ مِنْ فَضْلِكَ؟ → Mohl bych, prosím, dostat mapu metra? → Må jeg få kort over metroen? → Könnte ich bitte einen U-Bahn-Plan haben? → Παρακαλώ, θα ήθελα έναν χάρτη του υπόγειου σιδηροδρόμου → Could I have a map of the tube, please? → ¿Me da un plano del metro, por favor? → Saisinko metrolinjakartan? → Je peux avoir un plan de métro, s'il vous plaît ? → Mogu li dobiti kartu podzemne željeznice, molim vas? → 地下鉄のマップをいただけますか？ → 지하철 노선도를 주시겠어요? → Mag ik een kaart van het metronetwerk? → Kan jeg få et kart over T-banen? → Czy mogę prosić o mapę metra? → O senhor pode me fornecer um mapa do metrô, por favor? → Не могли бы Вы мне дать схему метро? → Kan jag få en tunnelbanekarta, tack → ฉันขอแผนที่ของรถไฟใต้ดินได้ไหม? → Bir metro haritası lütfen → Làm ơn cho tôi xin bản đồ tàu điện ngầm → 可以给我一张地铁图吗？
- Ha una cartina della metropolitana? → هَلْ لَدَيْكُمْ خَريطَةِ قِطارِ الَأنْفاقِ ؟ → Máte mapu metra? → Har De et kort over metroen? → Haben Sie einen U-Bahn-Plan? → Έχετε χάρτη του μετρό; → Do you have a map of the tube? → ¿Tiene un plano del metro? → Onko teillä metrolinjakarttaa? → Vous avez un plan de métro ? → Imate li kartu podzemne željeznice? → 地下鉄のマップはありますか？ → 지하철 노선도 있나요? → Hebt u een kaart van het metronetwerk? → Har du et kart over T-banen? → Czy dostanę mapę metra? → O senhor tem um mapa do metrô? → У Вас есть схема метро? → Har ni en tunnelbanekarta? → คุณมีแผนที่ของรถไฟใต้ดินหรือไหม? → Metro haritası var mı? → Bạn có bản đồ tàu điện ngầm không? → 有地铁图吗？
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009