fungo

(Reindirizzato da micete)

fungo

('fungo)
nome maschile plurale funghi (gi)
1. botanica vegetale parassita, che nelle forme commestibili si presenta spec. in forma di gambo sormontato da cappello funghi mangereccivelenosi risotto ai funghi
2. qualunque cosa abbia la forma a cappello tipica del fungo
nube a forma di fungo prodotta da un'esplosione atomica
3. medicina infezione causata da parassiti vegetali della famiglia dei lieviti e delle muffe piaga causata da un fungo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

FUNGO.

Escremento della terra, o d' alcuni alberi, prodotto quasi, a guisa di pianta, per soprabbondante umidità, e calor di Sole: e, sì come sono di diverse spezie, hanno anche diversi nomi: e altri servono per cibo, e altri, per altri usi. Latin. fungus.
Sen. Pist. E sono ghiotta cosa i funghi.
¶ O si da il nome di fungo, per similitudine della sua forma, a più cose, come a quel bottone, che si genera nella sommità del lucignolo acceso della Lucerna, in tempo d' umidità. E Virg. lo disse fungus.
¶ Funghi si chiamano ancora alcune crescenze di carne, che nascono nelle palpebre degli occhi, e nelle membra genitali, perchè hanno anch' esse forma di fungo.
E Talora gli enfiati de' pannicoli, che escono fuori dell' osso rotto, o trapanáto.
¶ Diciamo in proverbio, Fungo di rischio, di cosa, che sia pericoloso il fidarsene.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

fungo

Pilz, Erdschwamm, Schwamm

fungo

гъба

fungo

houba

fungo

svamp, champignon

fungo

fungo

fungo

qârc

fungo

fungo

fungo

grybas

fungo

grzyb

fungo

mantar

fungo

sieni

fungo

gljiva

fungo

マッシュルーム

fungo

버섯

fungo

sopp

fungo

svamp

fungo

เห็ด

fungo

nấm

fungo

蘑菇

fungo

/ghi [ˈfungo] sm
a. (commestibile) → mushroom
fungo velenoso → toadstool
funghi secchi → dried mushrooms
andare a o per funghi → to go mushrooming
crescere come i funghi (fig) → to spring up overnight
fungo atomico → mushroom cloud
b. (Med) → fungus
c. (di annaffiatoio) → rose
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995