migliaio

(Reindirizzato da migliaia)

migliaio

(mi'ʎajo)
nome maschile plurale femminile migliaia
1. mille o circa mille unità Era presente un migliaio di persone.
2. una quantità enorme Abbiamo ricevuto migliaia di richieste.
in gran quantità
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MIGLIAIO.

nome numerale di somma, che arriva al numero di mille, e al plurale termina in aia, come, centinaia, paia, e simili. Lat. mille, chilias, adis.
Dan. Par. 29. Vedrai, che 'n sua migliaia, Determinato numero si cela. E par. 23. Vid' io sopra migliaia di lucerne.
Boc. n. 28. 21. Non c' è egli più persona, che noi due? Si: a migliaia.
Lab. n. 148. Mirabil cosa, che in tante migliaia d' anni, quante trascorse sono, ec.
Vegez. E chiamasi la compagnía del migliaio.
¶ Per miglio, spazio di passi.
G. V. 4. 32. 1. Il migliaio si è mille passini, e 'l passino s' intende tre braccia.
A migliaia, posto avverbialm. quantità innumerabile. Lat. innumera.
Bocc. Introd. n. 21. Standosi nelle lor vicinanze, a migliaia, per giorno, infermavano.
Dicesi anche, a centinaia, e a milioni.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

migliaio

Tausend

migliaio

millar

migliaio

millier

migliaio

thousand

migliaio

хиляда

migliaio

circa mille, millena

migliaio

duizend

migliaio

mil

migliaio

tysiąc

migliaio

tisíc

migliaio

tusinde

migliaio

אלף

migliaio

tusen

migliaio

พัน

migliaio

[miʎˈʎajo] sm (migliaia (pl f)) → thousand
un migliaio (di) → about a thousand, a thousand or so
a migliaia → by the thousand, in thousands
poche migliaia di persone → a few thousand people
centinaia di migliaia di persone → hundreds of thousands of people
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995