militare

(Reindirizzato da militassero)

militare

(mili'tare)
verbo intransitivo aus. avere

essere impegnato attivamente in un movimento, un gruppo e sim. militare in un partito politico

militare

(mili'tare)
aggettivo

che appartiene o riguarda le forze armate o i soldati base militare uniforme militare esercitazione militare
che giudica i reati compiuti da militari

militare

nome maschile

chi presta servizio nelle forze armate militare di carriera
prestare servizio militare di leva

MILITARE.

Esercitar l' arte della milizia. Lat. militare. Qui è metafora.

Dan. Par. 12. Sì che com' elli ad una militaro.

Omel. S. Greg. Militano non al celestiale, ma al terreno regno. E cant. 15. Anzi che 'l militar gli sia prescritto.

Bocc. g. 4. p. 4. Mentre io ne' vostri servigi milito [cioè vivo, e m' affanno]

MILITARE.

Add. di milizia, da soldato. Lat. militaris.

Lab. n. 325. Se medesimi, e i vai, e gli altri militari ornamenti vituperarono.

Filoc. lib. 1. 41. Era, ec. per la sua virtù prescritto all' ordine militare.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

militare

military, militate, serviceman, servicewoman

militare

militärisch, Militär, Militärangehörige, Militärangehöriger

militare

militar

militare

военнослужащий, военный, воинский, военнослужащая

militare

milita

militare

militar, soldado

militare

arteš, sarbâz

militare

militaire, service militaire

militare

militar

militare

militär, militärisk, kvinnlig militär, militär-

militare

asker, er, askeri, ordu mensubu

militare

جُنْديّ, جُنْديّة, عَسْكَرِيٌّ

militare

voják, vojákyně, vojenský

militare

militær, soldat

militare

γυναίκα στρατιωτικός, στρατιωτικός

militare

naissotilas, sotilas, sotilas-

militare

pripadnica oružanih snaga, pripadnik oružanih snaga, vojni

militare

女性軍人, 軍の, 軍人

militare

군대의, 군인, 여군

militare

militair, vrouwelijke militair

militare

militær, servicetekniker

militare

kobieta służąca w wojsku, militarny, żołnierz

militare

ทางทหาร, ผู้ที่รับราชการทหาร, สตรีที่รับราชการทหาร

militare

nam quân nhân, nữ quân nhân, thuộc quân đội

militare

军事的, 现役军人, 现役女军人, 军事

militare

военни

militare

軍事

militare

צבאי

militare

¹ [miliˈtare] vi (aus avere) militare in (partito, gruppo) → to be active in; (marina, aeronautica) → to serve in
militare in una squadra (Sport) → to play for/in a team
una squadra che milita in serie A → a team (which plays) in the Premier division

militare

² [miliˈtare]

1. agg → army attr, military
governo militare → military government

2. sm → serviceman
fare il militare → to do one's military service
militare di carriera → regular (soldier)

CITE

Sito: Segui: Condividi:

Open / Close