mitigare

(Reindirizzato da mitigassimo)

(miti'gare)
verbo transitivo

far diminuire, rendere più mite mitigare la sofferenza

MITIGARE.

Far mite, placare, addolcíre. Lat. mitigare, placare, linire.

Cavalc. fr. ling. L' orazione lenisce, e mitiga Dio, la lagrima lo sforza, quella l' unge, e questa lo punge.

Bocc. lett. Così le concupiscenze tutte a mitigarsi cominciano.

Vegez. Per lo detto rimedio si mitiga la paura.

Omel. Orig. Due dolori gravi aveva Maria, i quali volea mitigare, ma non poteva.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

mitigar

mildra

azaltmak, hafifletmek, ılımanlaştırmak, sakinleştirmek, yumuşatmak

raazi karna

μετριασμό

смекчаване

afbøde

lieventää

완화

[mitiˈgare]

1. vt (gen) → to mitigate, lessen; (dolore) → to soothe, relieve; (sapore) → to sweeten

2. (mitigarsi) vip (dolore) → to lessen; (odio) → to subside; (clima) → to become milder

CITE

Sito: Segui: Condividi: