mollemente

mollemente

(mol:e'mente)
avverbio
con rilassatezza stendersi mollemente sull'erba
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MOLLEMENTE.

Con maniera molle, dolcemente, benignamente. Lat. humanè, benignè.
Vit. S. Gio. Bat. Erode gli rispose mollemente. Frate, guarda quel che tu dì.
Cavalc. med. cuor. Lo primo rimedio contr' all' ira altrui contr' a noi, si è rispondere mollemente.
¶ Per fiaccamente, effeminatamente. Lat. molliter.
Liv. M. Biasimando quelli, che mollemente combatténo. E di sotto. A cotali genti non si conviene mollemente guerreggiare.
¶ Per freddamente, pigramente. Latin. pigrè.
M. V. 1. 68. Alcuna trista vista ne feciono mollemente. E lib. 10. 100. E la giustizia mollemente mantenea.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

mollemente

limply

mollemente

blandamente

mollemente

[molleˈmente] avv (sdraiarsi, muoversi) → languidly
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995