molto
(Reindirizzato da molta)Ricerche correlate a molta: malta
molto
('molto)avverbio
1. in grande misura Ha gradito molto il tuo regalo.
2. a lungo, per lungo tempo Ha dormito molto.
3. rafforzativo davanti ad aggettivo o avverbio comparativo Sei molto più bello ora. È molto meglio così.
4. dà valore superlativo davanti ad aggettivo qualificativo e avverbio di modo molto buono molto grande molto volentieri
molto
aggettivo indeterminativo
1. tanto in quantità, misura, intensità e sim. avere molta fede avere molti soldi C'erano molte ragazze. Fa molto caldo.
2. grande o eccessivamente grande Mi sei stato di molto aiuto. Questa cifra è molto per me.
3. di una certa lunghezza, riferito a spazio e a tempo Non lo vedo da molto tempo. C'è molta distanza tra una casa e l'altra.
molto
pronome indeterminativo
1. f. -a; sottintende un sostantivo già espresso chi, ciò che è in grande quantità, misura, numero - "Quanti soldi ti servono?" - "Non molti."
2. pl. molte persone, molta gente Siamo in molti a pensare come te.
3. sostituisce una parola non espressa una grande quantità Non è molto ma mi accontento.
tra poco tempo
aiutarlo
tra poco tempo
aiutarlo
molto
nome maschile
grande quantità il molto e il poco
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MOLTO.
Nome di quantità, e denota gran quantità, assai. Lat. multus.
Bocc. n. 7. 5. Senza punto pensare, quasi molto tempo pensato avesse. E Introd. n. 34. Io, di molta famiglia, niuna altra persona in quella, se non la mia fante, trovando, impaurisco. E nov. 18. 31. E così, dopo molte novelle, fecero.
Dan. Inf. c. 18. Come i Roman per l' esercito molto. E cant. 1. E molte genti fe già viver grame.
Petr. canz. 42. 2. Vinse molta bellezza acerba morte. Canz. 7. 1. Non percossa dal Sol molti, e molti anni.
MOLTO.
Sust. gran copia, gran quantità.
Dan. Purg. 32. Io dico al poco, per rispetto al molto.
MOLTO.
Avverb. quantitativo, vale, assai, in gran copia. Lat. admodum, multum, valde.
Bocc. n. 19. 38. De' quali, quel paese è copioso molto. E n. 18. 43. Mio Padre, voi siate il molto ben venuto.
Dan. Purg. 24. Non hanno molto a volger quelle ruote.
Pet. canz. 5. 7. Perchè inchinare a Dio molto conviene.
Diciamo. Di qui a poco non è molto, quando, minacciando, si vuol dire, che tosto ne verrà il tempo di vendicarsi.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
molto
much, very, extremely, a lot, a lot of, quite, very much, awfully, badly, boiling hot, heavily, heavy, jolly, long, lot, most, nearly, widely, greatlymolto
mucho, muy, extremamentemolto
très, beaucoup, maint, beaucoup de, bien (très bien), une bonne partiemolto
многоmolto
moltmolto
mnoho, velmi, mocmolto
multa, multe, tremolto
besyâr, kheili, ziyâdmolto
multe, multo, pluremolto
daug, tikrasmolto
allemachtig, erg, veelmolto
multmolto
mycketmolto
chakari, ingi, kasi, sanamolto
bahatomolto
aksar, bahot, Hadd, kaseer, muta^addidmolto
megetmolto
erittäin, paljonmolto
mnogo, vrlomolto
たくさん, 多くの, 非常にmolto
대단히, 대량, 많은molto
muitomolto
จำนวนมาก, มาก, อย่างมากmolto
nhiều, nhiều lắm, rất- È molto gentile ad invitarmi
- È molto gentile ad invitarci
- È molto gentile da parte sua
- Mi piaci molto
- Sei molto attraente
- Fa molto caldo
- La neve è molto abbondante
- È molto vicino
- C'è molto traffico sull'autostrada?
- I miei compagni di camerata sono molto rumorosi
- È molto ripida?
- La connessione sembra molto lenta
- Stiamo aspettando da molto tempo
- Ci vorrà molto?
- Il cibo è molto grasso
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009