montone


Ricerche correlate a montone: monotone

montone

(mon'tone)
nome maschile
1. maschio adulto della pecora pelle di montone
2. giaccone in pelle di montone indossare un montone

MONTONE.

Il maschio della pecora, che serve per far razza. Latin. aries. E di qui montar la femmina, congiugnersi con essa, e non solo del montone, ma di tutti gli animali quadrupedi. E MONTA l' atto stesso. Lat. admissura: onde Andare, mandare, e menare alla monta.
Tes. Br. 3. 2. Li montoni, che ne beono, incontanente cominciano a mutar la lana di colore.
Lab. n. 294. Erano, come fango da loro scalpitati, ec. e peggio che montoni maremmani, spregiati.
¶ Per metaf. senza ragione, stolido. Latin. amens, stolidus.
Bocc. nov. 41. 12. Considerando, che Amore l' avesse di montone fatto tornare huomo.
¶ Per un de' segni celesti.
Dant. Purg. c. 8. Sette volte nel letto, che 'l montone Con tutti, e quattro i piè cuopre, ed inforca. E Par. 29. Quando amendue li figli di Latona, Coverti del Montone, e della libra.
¶ Diciamo in proverbio, Cercar cinque piedi al montone, che vale, Il non contentarsi del convenevole. Latin. nodum in scirpo quaerere. Flos. 210.
Traduzioni

montone

овца

montone

beran, skopec, ovčí kůže, skopové

montone

gusfand

montone

ariete

montone

aviena

montone

oaie

montone

fårekød, fåreskind, vædder

montone

lampaanliha, lampaannahka, pässi

montone

ovan, ovčetina, ovčja koža

montone

マトン, 去勢していない雄羊, 羊の毛皮

montone

숫양, 양 고기, 양가죽

montone

bagge, fårkött, fårskinn

montone

เนื้อแกะ, หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์, หนังแกะ

montone

cừu đực, da cừu, thịt cừu

montone

[monˈtone] sm
a. (Zool) → ram
carne di montone → mutton
b. (anche giacca di montone) → sheepskin (jacket)