mostruoso
mostruoso
(mostru'oso)aggettivo
1. che ha l'aspetto di un mostro essere mostruoso
2. figurato estremamente crudele delitto mostruoso
3. figurato di doti eccezionali intelligenza mostruosa astuzia mostruosa
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
MOSTRUOSO.
Fuor del naturale uso. Lat. monstrosus.
M. V. 9. 25. Nacquero parecchi fanciulli contraffatti e mostruosi, e spaventevoli in vista.
Com. Inf. c. 12. Si gli accompagna l' Autore con que' Centauri animali mostruosi.
¶ Per deforme, bestiale. Lat. deformis, turpis.
Cavalc. fr. ling. Mostruosa cosa è l' huomo, che ha l' anima immortale, ponere così efficace amore ec.
Bocc. nov. 98. 8. Cose più mostruose, che l' uno amico amar la moglie dell' altro.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
mostruoso
monstrous, horrible, abominable, awful, dismal, dreary, nasty, monster, rotten, undelightfulmostruoso
affreux, épouvantable, monstrueuxmostruoso
грамаденmostruoso
ungeheuerlich, unmenschlichmostruoso
abominable, macabro, monstruoso, pútridomostruoso
monstruosmostruoso
гнилой, отвратительныйmostruoso
gräsligmostruoso
monstruosomostruoso
وحشيةmostruoso
monstróznímostruoso
מפלצתיmostruoso
괴물mostruoso
/a [mostruˈoso] agg (anche) (fig) → monstrous (fam) (enorme, intelligenza, cultura) → mega, vastCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995