mugghiare

(Reindirizzato da mugghiasse)

mugghiare

(mu'g:jare)
verbo intransitivo aus. avere letterario
1. muggire a lungo I buoi mugghiavano.
2. figurato produrre un rumore cupo Il mare mugghiava.

MUGGHIARE.

Propriamente il mandar fuor della voce, che fa il toro. Lat. mugire. Flos. c. 17.
Lib. viagg. Adducono egli li vitelli, e li poledri ivi appresso, acciocchè possano vedere le loro madri, e, vedendole, incominciano chi a mugghiare, e chi ad anitrire.
Dan. Inf. 27. Mugghiava con la voce dell' afflitto.
¶ Per metaf.
Dan. Inf. cant. 5. Che mugghia come fa mar per tempesta.
¶ Per la voce del Lione, che si dice propriamente RUGGIRE.
Boc. n. 77. 66. E per lo dolor sentito cominciò a mugghiar, che pareva un Lione.
Traduzioni

mugghiare

tosen

mugghiare

[mugˈgjare] vi (aus avere) (letter) (fig) (mare, tuono) → to roar; (vento) → to howl