necessitare

(Reindirizzato da necessitan)

necessitare

(netʃes:i'tare)
verbo transitivo
rendere necessario reazione che necessita una spiegazione

necessitare


verbo intransitivo aus. essere
1. avere bisogno di qlcu o qlco necessitare dell'aiuto di qlcu
2. impersonale essere necessario Vista la situazione, necessita partire.

NECESSITARE.

Sforzare, violentare, mettere in necessità. Lat. cogere, vim inferre.
Com. Inf. 7. E di necessitade, che 'l Cielo continuo muova, e dia influenza, ma non ch' egli necessiti, come di sopra è provato.
Traduzioni

necessitare

brauchen

necessitare

изисквам, искам

necessitare

necessitar

necessitare

hoeven, moeten

necessitare

potrzebować

necessitare

gerektirmek

necessitare

[netʃessiˈtare]
1. vi (aus essere) (aiuto, intervento) → to be necessary, be needed, be required
necessita il vostro aiuto → your help is needed o necessary o required
necessitare di (aver bisogno) → to need
necessita di un'attenzione maggiore → it requires greater attention o care
prima di essere pronto necessita di molte altre cose → a lot of other things are needed before it will be ready
2. vtto need, require