negligente

negligente

(negli'dʒɛnte)
aggettivo
1. svogliato nell'adempiere i propri doveri impiegato negligente essere negligente nello studio
2. trascurato nell'aspetto negligente nel vestire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NEGLIGENTE.

Trascurato, che trasanda le cose, e non ne tien cura. Lat. negligens.
Bocc. nov. 60. 7. Negligente, disubbidiente, e maldicente.
Tes. Br. 5. 17. E quando nasce alcuna tra loro, che sia negligente, sì che non voglia stare a niuno di questi ufici, lo Re la fa cacciar di fuori da lor magione, in tal modo, che non ve la raccolgon più. E cap. 37. E sì negligente, e sì pigro, che eziandio l' uóva non vuol covare.
Dan. Purg. 4. Costui, che mostra se più negligente, Che se pigrizia fosse sua sirocchia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

negligente

ghâfel

negligente

negligente

negligente

slarvig, ovarsam, vårdslös

negligente

مُهْمِل

negligente

neopatrný

negligente

skødesløs

negligente

huolimaton

negligente

nemaran

negligente

不注意な

negligente

부주의한

negligente

achteloos

negligente

uvøren

negligente

niedbały

negligente

ไม่ระมัดระวัง

negligente

dikkatsiz

negligente

bất cẩn

negligente

небрежно

negligente

疏忽

negligente

[negliˈdʒɛnte] agg (gen) → negligent; (non diligente) → careless
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995