nettezza

(Reindirizzato da nettezze)

nettezza

(ne't:et:sa)
nome femminile
1. condizione di pulizia la nettezza di una casa
servizio comunale preposto alla pulizia delle strade e alla raccolta dei rifiuti
2. figurato integrità morale Lo stimo per la sua nettezza.
3. precisione di linee nettezza dei contorni
4. chiara visibilità nettezza d'immagine
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NETTEZZA.

Pulitezza, l' effetto, che vien dal nettáre. Lat. puritas, munditas.
Bocc. Introd. n. 53. Alla nettezza de' luoghi, dove staremo.
G. V. 1. 38. 2. Prese a smaltar tutta la Cittade, che fu uno nobile lavorío, e bellezza, e nettezza della Cittade.
Tes. Br. 7. 25. Tua nettezza dee essere tanto, che tu non sij agio, per troppo ornamento, ma tanto, che tu cacci la salvatica negligenza, e la compassion laida.
N. ant. 22. 3. Lo 'mperadore, per la nettezza di colui, gli donò molto riccamente [cioè pulitezza]
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

nettezza

Sauberkeit

nettezza

чистота

nettezza

limpieza, pureza

nettezza

netteté

nettezza

nettitate, puressa, servicio de mundification urban

nettezza

[netˈtettsa] sf
a. (pulizia) → cleanness, cleanliness
nettezza urbanacleansing department (Brit), department of sanitation (Am)
b. (chiarezza) → clarity
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995