nostro

nostro

('nɔstro)
aggettivo possessivo 1st plurale
femminile nostra ('nɔstra) , plurale maschile nostri ('nɔstri) , plurale femminile nostre ('nɔstre)
1. che è posseduto da noi la nostra casa
2. che è inerente a noi, che proviene da noi o ci caratterizza il nostro amore i nostri auguri i nostri difetti
3. per indicare rapporti di parentela, amicizia e sim. i nostri colleghi
4. di un'ampia comunità o anche di tutta l'umanità il nostro pianeta i nostri tempi

nostro


pronome possessivo 1st plurale
1. quello che appartiene a noi Il vostro giardino è più grande del nostro.
2. per indicare rapporti di parentela, amicizia e sim. Vostra madre e la nostra sono amiche.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

NOSTRO.

Pronome posessivo. val di noi. Lat. noster.
Bocc. Introd. n. 4. A nostra correzione mandata sopra i mortali.
Dan. Purg. c. 1. Matto è chi spera, che nostra ragione Possa, ec.
Petr. canz. 49. 6. Ricorditi, che fece il peccar nostro, ec.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

nostro

our, ours

nostro

наш

nostro

наш, наша, наше, ни

nostro

nostre

nostro

náš

nostro

mâl-e mâ

nostro

notre, nôtre

nostro

nostre

nostro

noastră, nostru

nostro

etu

nostro

nash

nostro

…نَا

nostro

vores

nostro

meidän

nostro

naš

nostro

私たちの

nostro

우리의

nostro

vår

nostro

nasz

nostro

nosso

nostro

vår

nostro

ของเรา

nostro

bizim

nostro

của chúng tôi

nostro

我们的

nostro

שלנו

nostro

/a [ˈnɔstro]
1. agg poss il(la) nostro(a) ecc → our
il nostro giardino → our garden
nostra madre → our mother
un nostro amico → a friend of ours
è colpa nostra → it's our fault
a casa nostra → at our house, at home
2. pron poss il(la) nostro(a)ecc → ours, our own
la vostra barca è più lunga della nostra → your boat is longer than ours
il nostro è stato solo un errore → it was simply an error on our part
3. pron poss m
a. abbiamo speso del nostro → we spent our own money
viviamo del nostro → we live on our own income
b. i nostri (famiglia) → our family; (amici) → our own people, our side
è dei nostri → he's one of us
4. pron poss f la nostra (opinione) → our view
è dalla nostra (parte) → he's on our side
anche noi abbiamo avuto le nostre (disavventure) → we've had our problems too
alla nostra! (brindisi) → to us!
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995