nota

Ricerche correlate a nota: nato

nota

('nɔta)
nome femminile
1. qualità che contraddistingue La sua nota caratteristica è la forza di volontà.
2. annotazione scritta Prendi nota di quello che ti dico.
di essere ricordato
3. commento di un testo nota a piè pagina
in un'opera, breve testo iniziale che dà elementi utili alla lettura
commento posto fra parentesi dal redattore a chiarimento di un testo altrui
4. elenco di voci la nota della spesa
5. musica segno che rappresenta un suono le sette note musicali
parlare chiaro
la parte più sgradevole di un fatto
6. comunicazione scritta ufficiale nota ministeriale

NOTA.

Ricordo, scritto. Lat. nota.
G. V. 12. 3. 12. Non è da dimenticar di mettere in nota una breve lettera d' ammunizione.
E NOTE son quei caratteri, con che i musici notano, e scrivon le figure de' lor canti: onde per metaf. diciamo poi NOTE alle voci.
Dan. Purg. c. 8. Gli uscì di bocca con sì dolci note. E cant. 22. Temprava i passi in angeliche note. E Inf. c. 5. Ora incomincian le dolenti note A farmisi sentire.
Buti. note, cioè voci, perocchè, le voci son note delle passioni, che son nell' animo.
¶ Per similit.
Dan. Purg. 30. Notan sempre Dietro alle note degli eterni giri [cioè armonici]
Petr. canz. 9. 2. E con parole, e con alpestri note, ogni gravezza del suo petto sgombra.
Espos. Salm. Con allegra nota reciteranno le cose predette.
¶ Per macchia, e bruttura, sì come la Lat. nota, infamia.
Dan. Purg. c. 11. Ben si dee loro atar levar le note.
Espos. Vang. Le quali acque calde lavano tutte le brutture, e le note dell' anima.
Traduzioni

nota

note, memo, to strike the right note, to take note of, bill, record

nota

nota, poznámka

nota

noto

nota

hâšié, havâši, yâddâšt, zeil

nota

annotation, nota

nota

pastaba

nota

not, anslag, anteckning, notis, kort brev

nota

khatt, yaad daasht

nota

note, tone

nota

nuotti, viesti

nota

nota, poruka

nota

メモ, 音符

nota

메모, 음표

nota

notat, note

nota

โน้ตเพลง, ข้อความ

nota

not, nota

nota

lời nhắn, nốt nhạc

nota

短信, 音符, 注意:

nota

Забележка

nota

注意:

nota

[ˈnɔta] sf
a. (gen) (Mus) → note
prendere nota di qc → to note sth, make a note of sth, write sth down (fig) (fare attenzione) → to note sth, take note of sth
degno di nota → noteworthy, worthy of note
una nota di tristezza/allegria → a note of sadness/happiness
nota fondamentale (Mus) → tonic
note caratteristiche (di carattere, stile) → distinguishing marks o features
note a piè di paginafootnotes
b. (fattura) → bill; (elenco) → list
nota di addebitodebit note
nota della spesashopping list
nota speselist of expenses