nuocere

(Reindirizzato da nuociamo)

('nwɔtʃere)
verbo intransitivo aus. avere

recare danno materiale o morale Il fumo nuoce alla salute. Il suo comportamento gli ha nuociuto.

NUOCERE.

Far danno, male, pregiudicare. Lat. nocere, obesse.

Bocc. n. 81. 9. Ne mai cosa se ne saprebbe, che lor nocesse.

Lab. n. 42. Per certo io non son venuto, per nuocerti.

Dan. Inf. c. 7. Disse, per confortarmi non ti noccia La tua paura.

Petr. Son. 2. Com' huom, ch' a nuocer luogo, e tempo aspetta.

Filoc. lib. 6. 237. Invano s' affatica chi nuocer vuole a colui, cui Dio vuole aiutare.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

вредя, обслужвам

škodit, uškodit

skade

zarar dâštan

leder, nocer

dăuna, face rău

skada

[ˈnwɔtʃere] vi irreg (aus avere) nuocere a → to harm, damage
tentar non nuoce (Proverbio) → there's no harm in trying

CITE

Sito: Segui: Condividi: