offendere
(Reindirizzato da offendevate)offendere
(o'f:ɛndere)verbo transitivo
1. persona recare danno morale offendere una persona nell'onore
2. urtare la suscettibilità altrui Se non accetti il mio invito, mi offendi.
3. organo danneggiare materialmente Fortunatamente il proiettile non gli ha offeso organi vitali.
4. colpire con molestia luce che offende la vista rumori che offendono l'udito
5. violare valori, diritti e sim. offendere il pudore offendere il buon gusto offendere la legge
OFFENDERE.
Far danno, e ingiuria altrui, o con fatti, o con parole. Lat. laedere, offendere.
Bocc. nov. 19. 21. Madonna, disse il famigliare, me non avete offeso d' alcuna cosa. E nov. 27. 15. Offesev' egli giammai? A cui la donna rispose. Certo che egli non m' offese mai. E nov. 37. 12. Acciocchè ella alcun' altro offender non possa. Introd. n. 21. Da tema, che la corruzion de' morti non gli offendesse.
Lab. n. 11. E certo, per l' averti tu stesso offeso, meriteresti, ec. ogni grave penitenza.
G. V. 11. 39. 3. Chi a uno offende, molti minaccia.
Dan. Par. 8. Già fuggiría, perchè non gli offendesse. E Purg. 31. In te non sono ancor dall' acqua offense. E Inf. c. 2. L' anima tua è da viltate offesa.
Traduzioni