operazione
operazione
(opera'tsjone)nome femminile
1. azione eseguita in base a un procedimento un'operazione mentale
2. serie di azioni coordinate per un preciso scopo operazione bancaria operazione commerciale
3. intervento chirurgico operazione al cuore
4. militare qualsiasi azione militare operazione con mezzi corazzati zona d'operazioni
5. matematic calcolo aritmetico operazioni algebriche
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
OPERAZIONE.
L' operare, e l' opera, che resta fatta. Lat. *operatio, opus.
Bocc. n. 38. 22. E perciocchè tra l' altre naturali cose quella, che men riceve consiglio, o operazione in contrario, è Amore. E nov. 98. 27. Quanto le loro operazion ripigliare sia matta impresa, e bestiale. E conclus. n. 7. Chi vorrà da quelle malvagio consiglio, o malvagia operazion trarre, ec.
Com. Inf. c. 21. Discrive, e varie fabbricazioni, mestieri, e opere, o operazioni, che vi si fanno, per li maestri, e artefici, che quivi stanno.
Fr. Iac. Cessol. Operazione di grande huomo, e di famoso, si è nulla cosa temere.
Dan. Purg. c. 18. Amor, sementa in voi d' ogni virtute, E d' ogni operazion, che merta pena.
Petr. Son. 18. Nell' operazion tutto s' agghiaccia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
operazione
operation, transaction, attempt, enterprise, operate, sum, surgeon, surgery, the sum totaloperazione
Operation, Arbeitsgang, Tätigkeit, Transaktion, Unternehmenoperazione
действие, операция, сделкаoperazione
operace, akce, transakceoperazione
operaciooperazione
operación, acometida, transacciónoperazione
amaloperazione
opération, transactionoperazione
operationoperazione
operatie, bewerking, ingreep, moeite doen, onderneming, pogen, streven, trachten, transactieoperazione
действие, покушение, предприимчивость, операция, сделкаoperazione
عَمَلِيَةٌ, مُعَامَلَةoperazione
operation, transaktionoperazione
επιχείρηση, συναλλαγήoperazione
hanke, liiketoimioperazione
postupak, transakcijaoperazione
作業, 取引operazione
거래, 작전operazione
transaksjon, virksomhetoperazione
działanie, transakcjaoperazione
operação, funcionamento, transaçãooperazione
funktion, transaktionoperazione
การดำเนินการ, การติดต่อทางธุรกิจ การดำเนินการทางธุรกิจoperazione
giao dịch, hoạt độngoperazione
操作Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995