opprimere

(Reindirizzato da opprimeremmo)

(o’pːrimere)
verbo transitivo

1. tenere in soggezione opprimere un paese

2. provocare un senso di peso, di soffocamento o angoscia La noia mi opprime. È un caldo che opprime. I creditori lo opprimono.

OPPRIMERE.

Quasi premere, e tener sotto, e vale soffocare, con superiorità di forze, gl' inferiori a se, e impedir loro il poter risurgere. Lat. opprimere.

Bocc. Introd. n. 14. Quasi l' ira d' Iddio, ec. solamente a coloro opprimere, il qual dentro alle mura della lor Città si trovassero.

G. V. 20. 171. Que' di Brescia, essendo in male stato, e molto oppremuti da loro.

Petr. canz. 42. 2. Breve ora oppresse, e poco spazio asconde L' alte ricchezze.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

гнетя, потискам

zolm kardan

opprimer, vexar

dhulumu

قهر

壓迫

undertrykke

förtrycka

[opˈprimere] vt irreg

a. (sogg, caldo, afa) → to suffocate, oppress
cibo che opprime lo stomaco → food that lies heavy on the stomach

b. (sogg, ansia, lavoro) → to weigh down, weigh heavily on
il lavoro mi opprime → my work is getting me down
mi opprime con la sua gelosia → his jealousy is suffocating me