ordinario

(Reindirizzato da ordinari)

ordinario

(ordi'narjo)
aggettivo

1. che rientra nella regolare gestione delle cose spese ordinarie assemblea ordinaria
senza riduzioni

che rientra nella routine, che non presenta particolarità Sono cose di ordinaria amministrazione.

2. di scarsa qualità o scarso valore tessuto ordinario

3. privo di educazione gente ordinaria modi ordinari

4. bur. stabilmente investito di un ruolo o una carica magistrato ordinario
di ruolo, di prima fascia

ordinario

nome maschile

1. ciò che è consueto fuori dall'ordinario

2. professore universitario nella prima fascia di ruolo ordinario di farmacologia all'Università Statale

ORDINARIO.

Vedi CONSUETO.

ORDINARIO.

Sust. Quegli che ha podestà ordinaria, proprio degli ecclesiastici. Lat. ordinarius, dicono i Teologi.

Maestruz. Se l' ordinario acconsente in prorogazione, allora è cosa manifesta, che lo può fare.

¶ E ORDINARIO diciamo a quel Corriere, che, in giorno determinato, porta le lettere, e STRAORDINARIO a quel che le porta in giorno indeterminato.

ORDINARIO.

Add. solito consueto, comune. Qui opposto di DELEGATO. Lat. proprius.

Passav. 121. Proprio prete si chiama colui, che ha la cura ordinaria dell' anime.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

ordinario

ordinary, common, usual, comon-or-garden, mundane, run-of-the-mill, ornery

ordinario

gewöhnlich, durchschnittlich, ordinär, gebräuchlich, üblich, vulgär

ordinario

безличен, обикновен, прост, редовен

ordinario

obyčejný

ordinario

almindelig

ordinario

ordinara

ordinario

ordinario, prosaico, universal, usual, usualmente, corriente

ordinario

ma'muli

ordinario

ordinaire

ordinario

commun, inseniante titular, ordinari, titular

ordinario

gewoon, gebruikelijk, gewoonlijk

ordinario

zwyczcajny, zwykły

ordinario

обычный, обыкновенный

ordinario

vanlig, gemen

ordinario

adi, alışılmış, bayağı, olağan, sıradan

ordinario

baazaaree

ordinario

عَادِيٌّ

ordinario

συνηθισμένος

ordinario

tavallinen

ordinario

običan

ordinario

普通の

ordinario

보통의

ordinario

hverdagslig

ordinario

comum

ordinario

อย่างธรรมดา

ordinario

bình thường

ordinario

普通的

ordinario

/ria, ri, rie [ordiˈnarjo]

1. agg

a. (consueto, normale) → ordinary, usual; (tariffa, spedizione, seduta) → ordinary
di statura ordinaria → of average height
di ordinaria amministrazione (fig) → routine attr

b. (rozzo, persona) → common, coarse; (scadente, materiale, stoffa) → poor-quality

c. (professore) (Scol) → permanent (Univ) → full

2. sm

a. l'ordinario → the ordinary
fuori dall'ordinario → out of the ordinary
d'ordinario → usually, as a rule