orgoglioso
(Reindirizzato da orgogliosi)orgoglioso
(orgo'ʎoso)aggettivo
1. pieno di onore Siamo orgogliosi di te.
2. che rivela eccessiva stima di sé Ha avuto una reazione orgogliosa.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ORGOGLIOSO.
Pien d' orgoglio, altiero, superbo. Lat. superbus, elatus, fastosus. da.
Liv. M. In soprannome, orgoglioso fue appellato.
Tes. Br. 5. 9. Ciò sono li terzuoli, e sono sì caldi, per la maschiezza, e sì orgogliosi, che appena prendono, se non ne viene lor voglia.
Dan. Inf. c. 8. Quel fu al Mondo persona orgogliosa.
But. Questo peccatore, del quale è detto di sopra, fu persona con la mente gonfiata, e sdegnosa, che a se attribuiva ogni cosa.
Gello. Significa adunque orgoglioso, secondo 'l poeta medesimo, fiero, cioè inumano, e dispietato.
ORGOGLIOSO.
Avverb. Orgogliosamente, altieramente, superbamente.
Tes. Br. 5. 40. E con tutto che la notte canti più alto, e più orgoglioso, verso 'l dì canta più chiaro, e più spesso.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
orgoglioso
stolz, hochfahrend, hochmütigorgoglioso
proud, haughty, supercilious, arrogantlyorgoglioso
περήφανοςorgoglioso
fier, altier, orgueilleuxorgoglioso
fieraorgoglioso
maghrur, sar-afrâzorgoglioso
arrogante, orgoliose, superbe, vanitoseorgoglioso
dumnyorgoglioso
stoltorgoglioso
gururluorgoglioso
maghroororgoglioso
فَخُورorgoglioso
hrdýorgoglioso
stoltorgoglioso
ylpeäorgoglioso
ponosanorgoglioso
誇りに思うorgoglioso
자랑스러워 하는orgoglioso
trotsorgoglioso
stoltorgoglioso
гордыйorgoglioso
ภูมิใจorgoglioso
tự hàoorgoglioso
骄傲的orgoglioso
גאהCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995