ornato

(Reindirizzato da ornate)

ornato

(or'nato)
aggettivo part. pass. di ornare
1. decorato con qlco ornato di fiori
2. ricercato nella forma stile ornato
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ORNATO.

Abbellito con ornamento, vago, adorno. Lat. ornatus, elegans.
Bocc. n. 3. 3. Le pulite, e ornate camere, compiutamente ripiene di ciò, che a camera s' appartiene. E g. 4. p. 13. E veder continuamente gli ornati costumi, e la vaga bellezza, e l' ornata leggiadría [cioè lodevoli] E n. 23. 3. Fu una gentildonna di bellezze ornata, e di costumi.
Dan. Par. 31. E d' atti ornati, e di tutte onestadi.

ORNATO.

Sust. ornatamente.
Mirac. Mad. M. Ella non vedrebbe la sua faccia, s' ella non s' astenesse dal vario ornato.
Mor. S. Greg. Quanto i discepoli meno diventan neri dalla parte di fuori, per l' ornato, ch' elli tengono della vita presente, tanto meno, ec.
Arrigh. La temperanza è ornato di tutta la vita.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

ornato

elegante, ornate

ornato

pa,be

ornato

aaraastah

ornato

/a [orˈnato]
1. agg
a. (adorno) ornato diadorned with, decorated with
un cappello ornato di piume → a hat trimmed with feathers
b. (stile) → ornate, florid
2. sm (Archit) → embellishment
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995