osare

(Reindirizzato da osò)

osare

(o'zare)
verbo

1. avere il coraggio di fare qlco osare un'impresa impossibile

2. avere la sfacciataggine di fare qlco Come osi rispondere in questo modo?

OSARE.

Ardire, avere ardimento. Lat. audere.

Bocc. n. 21. 12. Ne che mai quà entro huomo alcuno osa entrare. E nov. 97. 13. Io non l' oso scovrire, se non a voi.

Dan. Inf. c. 15. Io non osava scender della strada.

Petr. cap. 10. Vidi Ippia il vecchierel, che già fu oso, ec.

Accademia della Crusca © 1612

Traduzioni

osare

dare, be bold, presume

osare

oser

osare

дръзвам, осмелявам се, смея

osare

vove, turde

osare

wagen

osare

aŭdaci, kuraĝi

osare

atreverse, osar

osare

aventurar se, hardir, osar

osare

încumeta (se încumeta), îndrăzni

osare

thubutu

osare

cesaret etmek, cüret etmek

osare

يَجْرُؤُ

osare

troufnout si

osare

τολμώ

osare

uskaltaa

osare

usuditi se

osare

思い切って･･･する

osare

감히 ...하다

osare

durven

osare

våge

osare

ośmielić się

osare

ousar

osare

осмеливаться

osare

våga

osare

กล้า

osare

dám

osare

敢于

osare

[oˈzare] vt

a. osare (fare) → to dare (do) o (to do)
non osava domandargli → he didn't dare (to) ask him
oserei dire che... → I dare say that ...
come osi? → how dare you?