oscillare

oscillare

(oʃi'l:are)
verbo intransitivo aus. avere

1. muoversi alternamente da un'estremità all'altra Il pendolo oscilla.

2. variare da un estremo all'altro o su e giù I prezzi oscillano.

3. essere indeciso oscillare tra due alternative oscillare nelle opinioni

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Traduzioni

oscillare

oscillate, sway, range, fluctuate (to fluctuate), waver (to waver), wobble (to wobble), swing

oscillare

oscilar, balancearse, columpiarse

oscillare

osciller, balancer

oscillare

pendeln, mitschwingen, wanken, schaukeln, schwanken

oscillare

oscilar, balançar, balançar-se

oscillare

svinge

oscillare

balanciĝi, oscili

oscillare

navasân dâštan

oscillare

fluctuar, oscillar, pendular, vacillar

oscillare

gunga, svinga, svaja, svänga

oscillare

pembea

oscillare

salınmak, salınım yapmak, sallanmak

oscillare

يَتَمَايَلُ, يُرْجِحُ

oscillare

houpat (se), kývat se

oscillare

αιωρούμαι, ταλαντεύομαι

oscillare

huojua, keinua

oscillare

ljuljati se, njihati

oscillare

ゆすぶる, 揺れる

oscillare

전후(좌우)로 흔들리다, 흔들흔들 움직이다

oscillare

schommelen, slingeren

oscillare

svaie, svinge

oscillare

zakołysać (się), zakołysać się

oscillare

качать, качаться

oscillare

แกว่ง, แกว่งไปมา

oscillare

đu đưa

oscillare

摇摆

oscillare

[oʃʃilˈlare] vi (aus avere) (Fis) → to oscillate; (pendolo) → to swing; (fiamma) → to flicker; (dondolare, al vento) → to rock; (prezzi, temperatura) oscillare (fra) → to fluctuate (between); (persona, essere indeciso) → to waver (between)

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995