paragonare
(Reindirizzato da paragoniamo)paragonare
(parago'nare)verbo transitivo
1. mettere a confronto paragonare due artisti tra loro
2. ritenere simile paragonare l'amore a un fuoco
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
PARAGONARE.
Far paragone, assimigliare, comparare.
Petr. Son. 303. Si paragona pur co' più perfetti.
PARAGONARE.
Far paragone, mettere in paragone. Lat. comparare, conferre.
Petr. Son. 303. Si paragona pur co' più perfetti.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni
paragonare
противопоставя, противопоставям, сверявам, сравнявамparagonare
sammenligneparagonare
vergleichenparagonare
comparar, cotejar, parangonarparagonare
moqâyesé kardan, qiyâs kardan, tašbih kardanparagonare
comparerparagonare
compararparagonare
уподоблять, сравниватьparagonare
jämföra, kompareraparagonare
benzemek, karşılaştırmak, kıyaslamakparagonare
muqaabilah karna, taSHbeeh deynaparagonare
يُقَارِنُparagonare
porovnatparagonare
συγκρίνωparagonare
verrataparagonare
usporeditiparagonare
比較するparagonare
비교하다paragonare
vergelijkenparagonare
sammenlikneparagonare
porównaćparagonare
compararparagonare
เปรียบเทียบparagonare
so sánhparagonare
比较paragonare
比較paragonare
להשוותparagonare
[paragoˈnare]1. vt paragonare a/con → to compare to/with
2. (paragonarsi) vr paragonarsi a/con → to compare o.s. to/with
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995