parentado

parentado

(paren'tado)
nome maschile
l'insieme dei parenti Mi ha presentata a tutto il parentado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PARENTADO.

Consanguinità. Lat. cognatio, consanguinitas, affinitas.
Bocc. Introd. n. 28. O per amistà, o per vicinanza, o per parentado congiunte. E nov. 15. 22. Ma se pur son così fatti i parentadi di Cicilia.
Coll. S. Pad. E degli affetti di tutto 'l parentado, e della casa del padre suo.
¶ Per istirpe, legnaggio. Lat. stirps.
Bocc. n. 15. 5. La giovane pienamente informata, e del parentado di lui, e de' nomi.
Far parentado, far nozze, divenir parente. Lat. evincire se affinitate.
Bocc. n. 43. 3. Aspettando essi di far di lei qualche gran parentado. E nov. 17. 50. Prima che a Bassa giugnessero, fecero parentado.
Diciamo anche parentela nel primo significato. Capitolino in lat. dice parentela.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

parentado

clan, affiliation, affinity, blood‐relationship, relations, relationship, relatives

parentado

parentela

parentado

роднинство, родство

parentado

parenté

parentado

le parentes

parentado

volksstam

parentado

asemănare, înrudire, rudenie

parentado

клан

parentado

[parenˈtado] smrelatives pl, relations pl
alla festa c'era tutto il parentado → the whole family was at the party
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995