pecorella

pecorella

(peko'rɛl:a)
nome maschile
piccola pecora
figurato peccatore che si è allontanato dalla chiesa
cielo nuvoloso
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PECORELLA.

Lo stesso che PECORA, detta così, per mostrar più la sua timidità, e mansuetudine, come si dice di, POVERELLO. Lat. ovicula.
Dan. Purg. 3. Come le pecorelle escon del chiuso, A una, a due, a tre, e l' altre stanno Timidette, atterrando e gli occhi, e 'l muso.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

pecorella

hogg, little sheep

pecorella

cordero, ovejita

pecorella

[pekoˈrɛlla] sflamb
la pecorella smarrita → the lost sheep
cielo a pecorelle (fig) (nuvole) → mackerel sky
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995