pentimento

(Reindirizzato da pentimenti)

pentimento

(penti'mento)
nome maschile
1. rimorso per ciò che si è fatto un pentimento sincero mostrare pentimento
2. rimpianto per ciò che non si è fatto pentimento tardivo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PENTIMENTO.

Il pentirsi, e la pena, che si sente dell' aver fatto, o non fatto, che che si sia. Latin. poenitentia, poenitudo.
Bocc. nov. 95. 8. Ma con tutto 'l pentimento, sì come vago di veder cose nuove.
Dan. Purg. 30. Fosse gustato sanza alcuno scotto Di pentimento, Che lacrime spanda.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

pentimento

Reue, Buße

pentimento

pento

pentimento

nedâmat

pentimento

penitentia, regret, repententia

pentimento

ånger

pentimento

afsos, taubah

pentimento

arrependimento

pentimento

التوبة

pentimento

pokuta

pentimento

忏悔

pentimento

懺悔

pentimento

pokání

pentimento

회개

pentimento

[pentiˈmento] smrepentance, contrition; (rimpianto) → regret
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995