pertinenza

pertinenza

(perti'nɛntsa)
nome femminile
1. l'essere attinente la pertinenza di una domanda
2. ambito in cui opera una persona La causa non è di mia pertinenza. La questione è di pertinenza della questura.
3. diritto spec. pl. beni accessori collegati a un immobile le pertinenze di un fondo
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PERTINENZA.

Quello che di necessità si richiede a che che sia, per poter servirsene. Quì semplicemente cosa, che appartiene.
G. V. 11. 38. 1. E torneremo a nostra matéra, de' fatti di Firenze, e delle pertinenze. E lib. 12. 93. 1. Che sono delle pertinenze di Legge, grosse terre.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

pertinenza

pertinence

pertinenza

pertinencia

pertinenza

Relevanz

pertinenza

pertinence

pertinenza

relevantie

pertinenza

أهمية

pertinenza

значение

pertinenza

关联

pertinenza

關聯

pertinenza

relevans

pertinenza

関連性

pertinenza

관련성

pertinenza

relevans

pertinenza

[pertiˈnɛntsa] sf
a. (attinenza) → pertinence, relevance
b. (competenza) essere di pertinenza di qnto be sb's business
è di pertinenza del tribunale di Napoli → it comes under the jurisdiction of the Naples courts
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995