piena

Ricerche correlate a piena: luna piena

piena

('pjɛna)
nome femminile
forte aumento della portata di un corso d'acqua e la massa d'acqua stessa un fiume in piena La piena ha inondato i campi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PIENA.

Allagamento fatto da' fiumi, per soprabbondanza d' acqua. Lat. proluvies, eluvio.
G. V. 11. 3. 1. Il quale, per soprabbondanza di piene d' acqua. E cap. 4. essendo venuta una gran piena in Arno.
¶ Per similit. Furore, e inondazion di popolo.
M. V. 8. 66. Si partì in fretta, per non attendere la piena del popolo infuriato. E lib. 3. 27. Disfidandosi della sua difesa, se la piena gli si volgesse addosso.
¶ In proverbio diciamo Andarsene con la piena, che è tener da' più. Lat. cum pluribus facere.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

piena

flood, spate

piena

záplava

piena

crecida

piena

toghyân

piena

crue

piena

inundation

piena

flod

piena

pełny

piena

пълен

piena

fuld

piena

מלא

piena

전체

piena

เต็ม

piena

[ˈpjɛna] sf
a. (di corso d'acqua) → flood, spate
essere in piena → to be in flood o in spate
b. (fig) (calca) → crowd, throng
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995