pigiare

(Reindirizzato da pigiavano)

pigiare

(pi'dʒare)
verbo transitivo
1. esercitare una pressione su qlco pigiare l'uva pigiare un tasto
2. anche assol. spingere altre persone La gente pigiava per entrare nel vagone.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PIGIARE.

E calcare, e aggravare cosa sopra cosa. Lat. premere, calcare.
Cr. 4. 23. tit. In che modo si deono l' uve pigiare, e farne vino.
Annot. Vang. E le tue vestimenta sono come di coloro, che pigiano nel torcolare.
Morg. E nella fonte sotto acqua lo tuffa, Calpesta, e pigia.
Accademia della Crusca © 1612
Traduzioni

pigiare

crush, jam, tamp, tread, push, rush

pigiare

блъскам, налягам, притискам, тикам

pigiare

fešâr dâdan

pigiare

imprimer, premer, pressar

pigiare

apăsa, grăbi, insista, presa, stoarce, zori

pigiare

[piˈdʒare] vt (pulsante) → to press; (uva) → to tread
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995